-
1 незаконное проникновение
Security: illegal infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > незаконное проникновение
-
2 незаконное проникновение в жилье
General subject: home invasion (http://www.mass.gov/courts/formsandguidelines/sentencing/step1.html\#step1)Универсальный русско-английский словарь > незаконное проникновение в жилье
-
3 незаконное проникновение на территорию посторонних лиц
General subject: trespassing (http://nuclear.kz/ru/press/news/2007/02/14/214/)Универсальный русско-английский словарь > незаконное проникновение на территорию посторонних лиц
-
4 незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
adjlaw. escalamientoDiccionario universal ruso-español > незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
-
5 проникновение
сущ.penetration ( into); ( внедрение в организацию) infiltration; intrusion; ( незаконное вторжение в помещение) break-in; house-breaking -
6 атака подтасовкой
(незаконное проникновение в сетевую систему под перехваченным чужим именем и паролем) leapfrog attackРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > атака подтасовкой
-
7 intrusismo
1) вторжение, вмешательство;2) нарушение, посягательство;3) незаконное проникновение;4) незаконное занятие (помещения, территории, должности и т.д.)* * *m1) нарушение владения; несанкционированный доступ, незаконное проникновение2) см. intrusión 3) -
8 intrusión
1) вторжение, вмешательство;2) нарушение, посягательство;3) незаконное проникновение;4) незаконное занятие (помещения, территории, должности и т.д.)* * *f1) нарушение (какого-л. права), посягательство; вторжение; вмешательство2) неправомерный захват недвижимости до вступления во владение законного собственника -
9 illegal infiltration
1) Военный термин: нелегальное проникновение (агента разведки)2) Безопасность: незаконное проникновение, нелегальное проникновение -
10 trespassing
1) Общая лексика: незаконное проникновение на территорию посторонних лиц (http://nuclear.kz/ru/press/news/2007/02/14/214/)2) Религия: грешащий, согрешение3) Деловая лексика: нарушение чужого права владения4) Безопасность: несанкционированное проникновение -
11 παρείσδυση
[-ις (-εως)] η пролезание, незаконное проникновение (куда-л.), проникновение с чёрного хода -
12 home invasion
1) Общая лексика: незаконное проникновение в жилье (http://www.mass.gov/courts/formsandguidelines/sentencing/step1.html\#step1)2) Юридический термин: противоправное вторжение в дом, вторжение в дом (противоправное) -
13 escalamiento
вторжение в чужое жилище; ограбление дома (путем подкопа или через окно, крышу)* * *m1) кража со взломом, квартирная кража• -
14 escalamiento
сущ.1) общ. (карабканье) лазанье, восхождение -
15 leapfrog attack
атака подтасовкой (незаконное проникновение в сетевую систему под перехваченным чужим именем и паролем)English-Russian dictionary of computer science and programming > leapfrog attack
-
16 берглэри
сущ.(незаконное проникновение в чужое жилище или служебное помещение с целью совершения кражи) burglary -
17 bag job
амер.; разг. незаконный обыск, "операция со взломом" (незаконное проникновение представителей правоохранительных органов или сыскных агентств в помещение с целью выкрасть или скопировать важные документы, установить подслушивающие устройства) -
18 burglary
['bɜːglərɪ]сущ.незаконное проникновение в помещение ( с преступными целями); квартирная кража со взломом -
19 break-in
проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное вторжение( спортивное) прорыв( военное) вклинивание break-in взлом (с целью ограбления) ~ незаконное вторжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-in
-
20 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Незаконное проникновение — Unlawful Entry Жанр … Википедия
Незаконное проникновение (фильм) — Незаконное проникновение Unlawful Entry Жанр триллер, драма … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. В соответствии со ст. 12 Всеобщей декларации прав человека никто не может подвергаться произвольному посягательству на неприкосновенность его жилища и каждый имеет… … Энциклопедия юриста
Стоу, Мэделин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стоу. Мэделин Стоу Madeleine Stowe … Википедия
Лиотта, Рэй — Рэй Лиотта Ray Liotta … Википедия
Каплан, Джонатан — Джонатан Каплан Jonathan Kaplan Дата рождения: 25 ноября 1947(1947 11 25) (65 лет) Место рождения: Париж, Франция … Википедия
Убийства на болотах — Иэн Брэйди Майра Хиндли Ian Brady Myra Hindley Брэйди (слева) и Хиндли в … Википедия
Список фильмов на Н — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Промышленный шпионаж — форма недобросовестной конкуренции, при которой осуществляется незаконное получение, использование, разглашение информации, составляющей коммерческую, служебную или иную охраняемую законом тайну с целью получения преимуществ при осуществлении… … Википедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против конституционного права гражданина на неприкосновенность жилища (ст. 25 Конституции РФ), предусмотренное ст. 139 УК РФ и заключающееся в незаконном проникновении в жилище, совершенном против воли проживающего в нем лица. Жилище … Словарь-справочник уголовного права
